¿CUAL ES EL SIGNIFICADO DE LA PALABRA "INIQUIDAD"

Las diversas traducciones que se han realizado a través del tiempo de las escrituras, y en algunos casos las malas traducciones que han llegado hasta nosotros, han contribuido a desarrollar doctrinas que se alejan de la verdad, estas han favorecido que el error se esparciera por todo occidente afectando a un cristianismo que ya era ignorante de las raíces de la fe que estaban abrazando, pues Roma ya se había encargado tempranamente de extirpar toda raíz hebrea en las escrituras, la duda esta en determinar si estos errores fueron realizados concientemente, o es parte de esta mala comprensión de las escrituras que afecta a occidente y al cristianismo.

En esta oportunidad me quiero referir a una palabra en particular, aunque existen muchos problemas con diversas palabras, me quiero detener en esta oportunidad en una que se traduce como “Iniquidad” la cual proviene de la palabra Griega “Anomos”.

Generalmente leemos las escrituras y nos encontramos con algunas palabras que hacemos parte del lenguaje evangélico pero que en general se desconoce su significado, en el caso de esta palabra Iniquidad, ¿Sabemos realmente cuál es su significado?, algunos lo entienden como maldad, como injusticia, como impiedad. Ciertamente entender el significado de esta palabra nos llevará a comprender desde la perspectiva correcta las escrituras, quizás fue el propio YHVH quién escondió estas cosas para mantener oculta su palabra hasta el momento del reestablecimiento de todas las cosas de las que nos hablaron los profetas, ya hemos hablado ampliamente de ello, Pablo también habla sobre esas congregaciones que se han apartado de la verdad, para seguir fábulas y mentiras y no la palabra eterna de YHVH y se han apartado y no han guardado su Ley, Pablo les escribe a los Tesalonicenses y les dice:

“y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos. Por esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira, a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia. (2 tesalonicenses 2:10-12)

Justamente encontramos la palabra en cuestión en este pasaje el cual representa la condición en la cual se encuentra este pueblo que dice seguir a YHVH, pero que han abandonado sus mandamientos y su palabra, para seguir señales mentirosas, falsas doctrinas de falsos apóstoles, que solo son fábulas, palabra lindas que son las que ellos quieren oír dejando de lado la palabra de YHVH

Recordemos también las palabras de YHVH a través de los profetas Ezequiel y Amós

“porque no pusieron por obra mis decretos, sino que desecharon mis estatutos y profanaron mis días de reposo, y tras los ídolos de sus padres se les fueron los ojos. Por eso yo también les di estatutos que no eran buenos, y decretos por los cuales no podrían vivir. (Ezequiel 20:24-25)

“He aquí vienen días, dice YHVH el Señor, en los cuales enviaré hambre a la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír la palabra de YHVH. E irán errantes de mar a mar; desde el norte hasta el oriente andarán buscando palabra de YHVH, y no la hallarán”. (Amos 8:11-12)

Ciertamente el Señor mismo, y debido a que el corazón de muchos esta muy lejos de El, es que ha colocado estos obstáculos, para quienes no creyeron en la verdad sino que se complacieron en la injusticia, por este motivo no les permitió ver las maravillas de su Ley, y les dio una ley que no era buena, así buscarían la palabra de Dios y no la hallarían, según lo dicho por el profeta Amós. Sin embargo como lo hemos venido anunciando seguidamente, es tiempo de volver a las raíces que una vez se perdieron, es tiempo de restaurar el tabernáculo de David que esta caído, es tiempo de proclamar el mensaje del profeta Elías que ha sido reservado para este tiempo.

Como ya mencionamos, iniquidad viene de la palabra griega Anomia, y esta viene de Anomos, cuyo significado literalmente es, “Sin Ley”, se refiere a aquel que no esta sujeto a la ley de YHVH, se refiere al transgresor de la ley, por tanto aquel que hace iniquidad es aquel, que viola la ley de YHVH. Tristemente hoy las iglesias cristianas predican, que aquella Ley que para YHVH es eterna, esta abolida, que ya no se debe seguir, basándose erróneamente en versículos sueltos, de los cuales no han sido capaces de comprender todo su significado, justamente por que YHVH les entregó a mentes reprobadas, así buscarían la palabra y no la encontrarían, en estudios próximos estaremos analizando a que se refería Pablo en su carta a los romanos cuando les decía “que ya no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia”, una correcta lectura de esto te llevara a entender las escrituras en su totalidad, no es bueno tomar versículos y sacarlos del contexto, recordemos que Pablo escribía cartas, las que deben ser leídas integras, y no sacar pedazos de ellas y crear doctrinas extrañas con ellas, las escrituras no se contradicen, lo que dice YHVH en el Antiguo Testamento es confirmado en el Nuevo Testamento, su palabra es única, perfecta, eterna, él no se arrepiente de lo que ha dicho, sino todo lo contrario, lo confirma.

Veamos los pasajes donde esta palabra en cuestión es señalada:

“¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque sois semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia.
Así también vosotros por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad”. (Mateo 23:27-28)

“diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, Y cuyos pecados son cubiertos. (Romanos 4:7)

“Hablo como humano, por vuestra humana debilidad; que así como para iniquidad presentasteis vuestros miembros para servir a la inmundicia y a la iniquidad, así ahora para santificación presentad vuestros miembros para servir a la justicia”. (Romanos 6:19)

“Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; sólo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio.
Y entonces se manifestará aquel inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida; inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos,
y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos. (2 tesalonicenses 2:7-10)

“quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras. Esto habla, y exhorta y reprende con toda autoridad. Nadie te menosprecie”. (Tito 2:14-15)

He aquí algunos ejemplos donde aparece esta palabra “iniquidad”, quizás la palabra por si sola no nos dice mucho, pero si la traducimos como corresponde, su significado toma una mayor relevancia, Pablo les dice a los tesalonicenses que esta en acción el misterio de la iniquidad, es decir ese misterio para los que se pierden y que en el fondo de su corazón no quieren aceptar la Ley de YHVH, y se escudan en falsas doctrinas que dicen que ya no debes guardar la ley, que estas libre de eso, cuando las escrituras dicen todo lo contrario, “Andaré en libertad porque guardé tus mandamientos” (Salmo 119:45).

Curiosamente hay otros pasajes en las escrituras donde aparece la misma palabra “anomia”, pero esta está traducida de forma distinta, veamos estos pasajes:

“Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?
Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad”. (Mateo 7:22-23)

“De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo. Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen maldad, y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes”. (Mateo 13:40-41)

“Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos; y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo”. (Mateo 24:11-13)

La misma palabra “anomia”, que se ha traducido como iniquidad, en estos pasajes es traducido como “maldad”, cambiando el verdadero significado de los textos originales, aun cuando el que hace maldad explícitamente transgrede la ley de YHVH, viene a dar una idea que habla de personas muy malas, violadores o asesinos, sin embargo vemos en el primer ejemplo en Mateo 7:22, aquellos que están frente al Mesías son pastores, profetas, apóstoles falsos, que lo más probable es que no clasifiquen como violadores o asesinos, sin embargo han llevado por el engaño a muchos y han transgredido la ley de YHVH, este pasaje habla de esos que abundan hoy por doquier, y que las multitudes siguen por sus milagros, por sus señales, por sus falsas profecías, a los que el Señor les dice: “Nunca os conocí; apartaos de mí, transgresores de la Ley”.

En el pasaje de Mateo 24:11, nos habla también sobre estos falsos profetas que engañaran a muchos, y el amor se enfriará debido a haberse multiplicado las transgresiones de la ley, es verdad que violar la ley significa que habrá maldad, que es lo que vemos hoy por todos lados, pero el concepto es más amplio, y afecta directamente a la iglesia cristiana que proclama la abolición de la ley de YHVH, siendo este el motivo por el cual la Casa de Israel fue echado de la presencia de YHVH, siendo castigados viviendo lejos de su tierra, de las promesas y de la ciudadanía que legítimamente les pertenecía, es el motivo por el cual también serán apartados quienes se dejen engañar por los falsos profetas que han salido por el mundo para engañar al pueblo de Dios, tal como lo describe el Apóstol Pablo a los Tesalonicenses, recordemos una vez más sus palabras:

“inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos, y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos. Por esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira, a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia”. (2 Tesalonicenses 2:9-12).

Vienen a la memoria en esta hora las palabras de un verdadero apóstol, Juan el discípulo amado, quien dice en su primera carta:

“Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley”. (1 Juan 3:4)

“Y este es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado. Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado”.(1 Juan 3:23-24)

La palabra Anomia, que ha sido traducido como iniquidad o maldad, pero cuyo significado correcto es Sin Ley o transgresión de la ley, sin embargo, por algún motivo, el cual ya mencionamos, ha permanecido oculto para la gran masa, aunque no así para quienes siguen e indagan en la palabra de YHVH, no ha permanecido oculto para quienes como David dicen “Andaré en libertad, porque guarde tus mandamientos.